-
1 regocijar
regocijar verbo transitivo to delight, amuse -
2 regocijar
v.1 to delight.2 to gladden, to delight, to elate, to delectate.* * *1 to delight, amuse1 (alegrarse) to be delighted ( con, by)2 (regodearse) to delight (de, in), take pleasure (de, in)* * *1.VT to gladden, delightla noticia regocijó a la familia — the news delighted the family, the news filled the family with joy
2.See:* * *1.verbo transitivo to delight, fill... with joy2.regocijarse v pron to rejoiceregocijar DE or POR algo — ( por buena noticia) to rejoice at something; ( por mal ajeno) to take delight in something, delight in something
* * *----* regocijarse = wallow in, gloat.* regocijarse de = rejoice in.* regocijarse en = delight in.* regocijarse por = exult in.* * *1.verbo transitivo to delight, fill... with joy2.regocijarse v pron to rejoiceregocijar DE or POR algo — ( por buena noticia) to rejoice at something; ( por mal ajeno) to take delight in something, delight in something
* * ** regocijarse = wallow in, gloat.* regocijarse de = rejoice in.* regocijarse en = delight in.* regocijarse por = exult in.* * *regocijar [A1 ]vtto delight, fill … with joyto rejoice regocijar DE or POR algo (por una buena noticia) to rejoice AT sth; (por un mal ajeno) to take delight IN sth, delight IN sth* * *
regocijar verbo transitivo to delight, amuse
* * *♦ vtto delight* * *regocijar vt: to gladden, to delight -
3 regocijar
rrɛɡ̱oθi'xarvbelustigen, erfreuenverbo transitivo————————regocijarse verbo pronominalregocijarregocijar [rreγoθi'xar]erfreuen -
4 regocijar
-
5 regocijar
гл.1) общ. забавлять, повеселить, развеселить, радовать (веселить), веселить (развлекать)2) разг. тешить, натешить (mucho)3) устар. усладить, услаждать -
6 regocijar
vtвесели́ть; забавля́ть; ра́доватьme regocija pensar que... — меня́ ра́дует, что...
-
7 regocijar
• elate -
8 regocijar
• rozradostnit• rozveselit -
9 regocijar
1. tr радвам; забавлявам; 2. prnl радвам се, веселя се; изпитвам удовлетворение, наслада. -
10 regocijar
vtвеселить; радовать; забавлять -
11 regocijar
alegrar -
12 regocijar al máximo
• elate -
13 ahahuia
regocijar, burlar -
14 regocijo
m.1 joy, delight.2 rejoicing, glee, joy, gladness.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: regocijar.* * *1 (placer) delight, joy, happiness2 (júbilo) merriment, rejoicing* * *SM1) (=alegría) joy, happiness; (=júbilo) delight, elation* * *a) (júbilo, alborozo) rejoicing; ( alegría) delightb) ( ante el mal ajeno) pleasure* * *= elation, mirth, hilarity.Ex. She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.Ex. The director continued speaking amid the embers of their mirth.Ex. The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.----* con regocijo = gleefully.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* * *a) (júbilo, alborozo) rejoicing; ( alegría) delightb) ( ante el mal ajeno) pleasure* * *= elation, mirth, hilarity.Ex: She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
Ex: The director continued speaking amid the embers of their mirth.Ex: The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.* con regocijo = gleefully.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* * *A1 (júbilo, alborozo) rejoicing; (alegría) delightsintió gran regocijo al verla he was delighted o overjoyed when he saw her2 (regodeo) pleasuresintió cierto regocijo al verlo hacer el ridículo así she took a certain delight o pleasure in seeing him make a fool of himself like that* * *
Del verbo regocijar: ( conjugate regocijar)
regocijo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
regocijó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
regocijar
regocijo
regocijo sustantivo masculino
( alegría) joy, delight;
regocijar verbo transitivo to delight, amuse
regocijo sustantivo masculino delight, joy
' regocijo' also found in these entries:
English:
amusement
- exhilaration
- glee
- mirth
* * *regocijo nmjoy, delight;recibieron la noticia con regocijo they received the news with delight* * *m delight* * *regocijo nm: delight, rejoicing -
15 regocijo
Del verbo regocijar: ( conjugate regocijar) \ \
regocijo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
regocijó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: regocijar regocijo
regocijo sustantivo masculino ( alegría) joy, delight;
regocijar verbo transitivo to delight, amuse
regocijo sustantivo masculino delight, joy ' regocijo' also found in these entries: English: amusement - exhilaration - glee - mirth -
16 elate
-
17 веселить
весели́тьamuzi, gajigi;\веселиться amuziĝi, gaji.* * *несов., вин. п.alegrar vt; regocijar vt ( забавлять); divertir (непр.) vt ( развлекать)* * *несов., вин. п.alegrar vt; regocijar vt ( забавлять); divertir (непр.) vt ( развлекать)* * *vgener. alegrar, desentristecer, divertir (забавлять), letificar, regocijar (развлекать) -
18 радовать
ра́доватьĝojigi;\радоваться ĝoji.* * *несов., вин. п.ра́довать взор (взгляд), глаз — alegrar (deleitar) la vista, los ojos
и́скренно ра́дует тот факт, что... — es motivo de sincera alegría el hecho de que...
* * *несов., вин. п.ра́довать взор (взгляд), глаз — alegrar (deleitar) la vista, los ojos
и́скренно ра́дует тот факт, что... — es motivo de sincera alegría el hecho de que...
* * *vgener. causar alegrìa (a), deleitar, placer, refocilar, regocijar (веселить), ilusionar, alborozar, alegrar, letificar, satisfacer -
19 развеселить
-
20 тешить
те́шитьamuzi;\тешиться amuziĝi, sin amuzi.* * *несов., вин. п.1) разг. ( развлекать) entretener (непр.) vt; divertir (непр.) vt ( забавлять); regocijar vt, alegrar vt ( веселить); causar placer ( доставлять удовольствие)те́шить взор — alegrar la vista
2) ( утешать) consolar (непр.) vt, (re)confortar vtте́шить себя́ наде́ждами — consolarse con las esperanzas, acariciar esperanzas
* * *несов., вин. п.1) разг. ( развлекать) entretener (непр.) vt; divertir (непр.) vt ( забавлять); regocijar vt, alegrar vt ( веселить); causar placer ( доставлять удовольствие)те́шить взор — alegrar la vista
2) ( утешать) consolar (непр.) vt, (re)confortar vtте́шить себя́ наде́ждами — consolarse con las esperanzas, acariciar esperanzas
* * *v1) gener. (re)confortar, (re)confortarse, (óáåøàáü) consolar, (óáåøàáüñà) consolarse2) colloq. () (èçäåâàáüñà) burlarse (de), (ðàçâëåêàáü) entretener, (ðàçâëåêàáüñà) entretenerse, alegrar (веселить), causar placer (доставлять удовольствие), chancearse (de), divertir (забавлять), divertirse, regocijar, reìrse (de)
См. также в других словарях:
regocijar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: regocijar regocijando regocijado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. regocijo regocijas regocija… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
regocijar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Causar (una persona o una cosa) regocijo a [una persona]: Observar como crecía su hijo le regocijaba. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regocijar — tr. Alegrar, festejar, causar gusto o placer. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
regocijar — ► verbo transitivo 1 Causar una cosa alegría o placer a una persona: ■ tus chistes regocijan a pequeños y mayores. SINÓNIMO alegrar deleitar ANTÓNIMO entristecer ► verbo pronominal 2 Sentir una persona alegría o placer: ■ … Enciclopedia Universal
regocijar — {{#}}{{LM R33470}}{{〓}} {{ConjR33470}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34298}} {{[}}regocijar{{]}} ‹re·go·ci·jar› {{《}}▍ v.{{》}} Alegrar o producir placer: • La noticia del premio me regocijó. Se regocija contemplando a sus nietos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
regocijar — v tr (Se conjuga como amar) Llenar o llenarse de regocijo, de gozo o de alegría: La victoria regocijó a todo el pueblo , La regocijó la visita de sus hermanas , En su corazón de sabio se regocijó grandemente … Español en México
regocijar — transitivo y pronominal 1) alegrar*, contentar, festejar, divertir. ≠ entristecer. pronominal 2) recrearse, gozar, alborozarse, estar en la gloria. ≠ aburrirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
regocijar — tr. Alegrar, festejar, causar gusto o placer. regodearse. Complacerse en algo que gusta … Diccionario Castellano
divertir — (Del lat. divertere, apartarse.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Entretener, hacer pasar agradablemente el tiempo a una persona: ■ se divierte con cualquier juguete; los divertimos contándoles chistes. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO distraer 2… … Enciclopedia Universal
letificar — (Del lat. laetificare.) ► verbo transitivo literario Causar una cosa alegría o placer a una persona: ■ la aceptación de la dama letificó al caballero. SE CONJUGA COMO sacar * * * letificar (del lat. «laetificāre») tr. *Alegrar. ⊚ *Animar. * * *… … Enciclopedia Universal
regocijado — ► adjetivo Que produce alegría o regocijo. * * * regocijado, a 1 («Estar») Participio adjetivo de «regocijar[se]». 2 («Ser») Propenso a regocijarse. 3 Causante de regocijo o acompañado de él. * * * regocijado, da. (Del part. de regocijar) … Enciclopedia Universal